Articles for tag: Adelardo López de Ayala, aida, Antonio Ghislanzoni, aria, Auguste Mariette, batuta, Camille du Locle, cierpienie, Egipt, Etiopia, faraon, Giuseppe Verdi, grób, Kair, Kanał Sueski, kara śmierci, kultura Włoch, Memfis, miłość, Nil, orientalizm, przebranie, Ptah, Radames, Ramfis, starożytny Egipt, Teby, triumf, wojna, włoskie opery

A battuta

A battuta A battuta – termin muzyczny, pochodzący z włoskiego battuta, tj. “uderzenie”, “takt”. Zwrot tłumaczony słowami “według pałeczki dyrygenta“, ale polskie słowa “batuta” czy też “pałeczka dyrygenta” to jednak w języku włoskim raczej bacchetta . Całe wyrażenie znaczy więc dosłownie “w takt”, nie – “według batuty”. Oznacza nakaz dokładnego przestrzegania tempa, powrót do tempa ...