Ananim (ananimy)

Ananim – forma pseudonimu, pseudonim literacki (imię literackie) lub pseudonim dziennikarski utworzony poprzez odwrócenie kolejności liter w imieniu lub nazwisku autora. Także ogólniej, dowolne imię lub nazwisko zapisane w szyku odwróconym.


Inne rodzaje pseudonimów to np. akronim, anagram, allonim, geonim, hagionim, prenonim, pseudoandronim, pseudoginim.

Przykłady ananimów

Przykłady nazwisk zapisanych w odwróconym porządku liter: Zenon Parvi = Ivrap (polski dziennikarz i dramatopisarz, używał także pseudonimu Gabryel); Iksmoreż – Stefan Żeromski; Regnis – Singer (Bernard Singer, dziennikarz); Bronisław Mayzel – Bruno Lezyam (polski teoretyk prawa).

Bardziej złożony przykład, z zamianą fonetyczno-graficzną: Erich Maria Remarque, fonetycznie Remark, rzekome właściwe nazwisko – Kramer.

Ananim – etymologia i uwagi językowe

Etymologia: z greckiego przyimka ana– “w górę, nad” i rzeczownika onoma – imię. Wyraz wiąże się także z greckim słowem ananome – “ponowny podział”.

W innych językach: język angielski – ananym; język francuski – ananyme; język niemiecki – Ananyme.

Porównaj: anonim, a tergo (odwrócony porządek alfabetyczny).


Dodaj komentarz