Ablativus mensurae

Ablativus mensurae – “ablatyw miary”, funkcja ablatywu (zobacz: ablativus) w języku łacińskim, w zasadzie odmiana ablatywu limitationis (ablativus respectus). Występuje po wyrazach porównawczych (comparativa) i z odcieniem porównawczym.


Do wyrazów tych należą czasowniki oraz przyimki. Czasowniki te to np. maloantepono – “stawiam wyżej”, antecedopraesto – “przewyższam”. Do przyimków należą antepostinfrasupra. Przynależą tu także pewne zwroty, jak quo – eo – “im – tym”, quanto – tanto – “o ile – o tyle”, paulo ante – “nieco przedtem” czy multo plus – “o wiele więcej”,

Przykłady

Mihi versantur ante oculos Ulixes et Nestor, quorum aetas mille fere et trecentis annis saeculum nostrum antecedit. (Tacyt).

Quanto plura parasiti, tanto plura cupis. (Horacy).


Tagi
Encyklopedia językoznawstwa ogólnegoLeksykon języka łacińskiego

Dodaj komentarz